-
html 【2ch 막장】 「잠깐 당신!! 남의 남자친구와 뭐하는거야!?」 14: 1 2007/01/30(화) 00:02:00 아직 일단... 우리들이 밥 먹은 패밀리 레스토랑에, 그녀는 친구와 점심 식사 하러 온 것 같았습니다. 46: 1/3 2007...
-
원래 이것까지 올리려고 했는데, 잠깐 프로그램 만드는 거 때문에 살짝 늦게 번역했네요. 번역 / 식자... 원문은 호시구마의 대사가 "경어" 로 표현되어 있습니다만, 첸과 단독으로 식사를 하는 장면, 즉, 사적인...
-
원서번역챌린지 한번 진행해 볼까요~~? 출처: 구글 이미지 “That so?” Tom turned to me.... in 잠깐 들르다, 우연히 마주치다 출처: 구글 이미지 “You come to supper with me,” said...
-
90 ID:UhVRGdaP0 >>30 바람 폈다고 해야되나, 4년이나 사귀니깐 잠깐 헤어지거나 했던 순간도 있었던 거지 언제부터 전송됐는지가 알고 싶어 orz 지금 핸드폰…3년 가까이 써왔어 8 ：以下、...
-
사실 직역에 집착하면 모호한 번역이 될 때가 적잖거든요.” 그는 아침 10시부터 오후 6시까지 식사와 휴식 시간을 빼고 매일 7시간 씩 번역에 매달린다. 관련 자료를 모두 참고하기에 그래 봤자 몇 쪽 나가지...
-
이 글은 자폐 아동을 기르는 어머니의 글을 번역한 것입니다. 전문적인 내용을 담고 있지 않으며... 장기적인 성취를 위해 잠깐의 고통은 감수할만하다는 것도 알고요. 특히 자폐가 있는 자녀와 식사 간의 퍼즐을...
-
출처 : http://storyis.blogspot.com/2016/01/2ch_46.html 【2ch 막장】 아르바이트 선배의 후배와 잠깐 이야기했다.... 지난 주 일요일에 같은 가게의 선배와 점심 식사를 먹으러 사원식당에 가니까, 선배는 식당 내에서...
-
* 이 번역은 순전한 자기만족입니다. * 여주인공 이름은 디폴트 네임 아키라로 유지합니다. * 스토리의... 아키라: 자, 잠깐……! 죽인다는 결론에 너무 빨리 도달한 거 아녜요!? 화이트: 어허 참, 미안허이....
-
어쨌든 이번 2주 동안의 번역후계자 양성 장학 동계 집중학습 연수의 하루 스케줄은.. A.M. 6:30 ~ 7:30. 전날 배운 본문을 외우며 강독하기. A.M. 7:30. 아침 식사. A.M. 9:00 ~ 11:00. 오전 강의. (2시간) P.M. 12:00. 점심 식사....
-
ITT비즈니스번역 시험후기 갑니다~! 간단히 다뤄볼텐데요, 내용은 이 시험 누가 치는가? 어떻게... 20분, 식사 시간 교대하고 밥 먹은 뒤에 15분 활용하는 식으로 했어요. 책 진도는 되는대로, 대신 읽는 속도는...