내용 content |
-
다른 종족을 죽이고, 빼앗아, 능욕하는 것으로만 번영을 이룰수 없는, 싫은 종족. 이것은, 그런 세계에 태어난, 오크족의 청년과 엘프족의 소녀. 그리고 긍지 높은 여기사의, 조금 슬픈 이야기....
-
새로운 번역작 후보? 2개를 들고 왔습니다 자신이 한가해서 미치겠다 하시는 분들은 투표해주세요... 용사와 마왕, 그리고 나의 이야기 이건 지금 제 1, 2장으로 연재 되고있습니다 제 1장 오크와 엘프와 여기사의...
-
엘프와 여기사의 이야기 오크족이라고 불리는 종족이 있습니다 그들은 지능이 낮고 성격은 영악하고 잔인하다 다른 종족을 죽이고 빼앗고 능욕하는 것으로 밖에 번영을 이룰 수 없는 몹시 싫은 종족 이는 그런...
-
제 번역글에 간혹 나오는 이상한 단어들과 그런 몇몇가지 알아도 되고 몰라도 되는 걸 모아놓으려고... 동인지 계열쪽에 심심하게 나오는 여기사가 능욕당할때 (특히 오크한테) 큭-죽여라 라고 말하는 여기사를...
-
6,9절), '오직' 혹은 '확실히'(진실로)라는 뜻으로 번역되어야 한다. 이 표현은 불의한 인간은 아무것도... 같다'로 번역함이 더 자연스러울 것같다(Weiser, Calvin, 박윤선). 그 까닭은, (1) 본 시편에서 다윗은...
|